Use the Microsoft 365 account whose inbox you want scanned. Mailbox access is only enabled once the connected Microsoft mailbox matches the account you signed in with.
Each signed-in user connects their own Microsoft 365 mailbox, and only a mailbox that matches their sign-in address.